驚愕!? YouTubeの動画がこんな簡単な方法でダウンロードできるなんて! : ライフハッカー[日本版], 仕事も生活も上手くこなすライフハック情報満載のブログ・メディア
YouTubeで見つけた面白いビデオを、後でじっくりオフラインでも見たいと思っている人は多いと思います。そういう時は、YouTubeの「Y」を「3」に変えてみてください(右画像を参照)。なんと、その動画をダウンロードするページにリンクします。そんな簡単な方法で...と思うかもしれませんが、とにかく一度試してみてください。本当にたったそれだけで、ダウンロードできるのです。ダウンロードファイルのフォーマットは、MP4かFLVから選ぶことができます。
なんでしょうか、この簡単さは。実際にやってみましたよ。

youtube の「y」を

数字の「3」に変えます。

おお、出てきた。MP4かFLVから選べるのはいいですね。iPhoneで再生したいのでもちろんMP4でダウンロード。
iPhoneに入れてみましたが、問題なく再生できました。これはいいですね。